{"id":996,"date":"2016-07-05T16:08:33","date_gmt":"2016-07-05T14:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/skiresort-jochgrimm-winter\/"},"modified":"2026-02-09T12:05:34","modified_gmt":"2026-02-09T11:05:34","slug":"vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/","title":{"rendered":"Privacy & Colophone"},"content":{"rendered":"

Titolare e editore:<\/strong>
\nJochgrimm GmbH
\nFamilglia Foppa
\nJochgrimm
\nI-39040 Aldein
\nE-Mail: info@schwarzhorn.com<\/a>
\nwww.schwarzhorn.com<\/a>
\nPartita IVA.: 00166860213
\nCIN: IT021001A1RKTKEHKH<\/p>\n

Sede legale, fiscale e amministrativa: Oclini Srl, Dolomitenstra\u00dfe 26, 39040 Montagna<\/p>\n

Contatto:<\/strong>
\nFamilglia Foppa
\nE-Mail: info@schwarzhorn.com<\/a>
\nTelefono: +39 0471 887 180<\/p>\n

Responsabile dei contenuti ai sensi del diritto di stampa:
\nHotel Schwarzhorn<\/p>\n

Immagini:<\/strong>
\nTutte le immagini inserite sulla pagina www.schwarzhorn.com<\/a> sono coperte da copyright e quindi non possono essere inoltrate o usate per altri scopi.<\/p>\n

Programmazione<\/span>:
\n<\/strong>Effekt! GmbH
\nVia Val di Fiemme 4 39044 Egna
\n<\/span>Telefon:<\/span> +39 0471 813 482
\nF<\/span>ax: +39 0471 821 955
\n<\/span>E-Mail:<\/span> info@effekt.it<\/a><\/span><\/p>\n

Avvertenze:
\n<\/strong>Salvo altre indicazioni, tutte le informazioni disponibili sul sito www.schwarzhorn.com<\/a> sono interamente protette dal diritto d\u2019autore. L\u2019utilizzo di tali informazioni \u00e8 permesso solo previa autorizzazione scritta di Hotel Schwarzhorn.<\/p>\n

Il nostro sito contiene anche rimandi (link) a pagine internet di altri offerenti, sui cui contenuti\u00a0Hotel Schwarzhorn non ha nessun tipo di influsso.\u00a0Hotel Schwarzhorn non si assume nessuna responsabilit\u00e0 per i contenuti delle pagine internet collegate al sito. La responsabilit\u00e0 per tali pagine compete al rispettivo offerente e\/o gestore. Al momento in cui abbiamo creato il link di collegamento a tali pagine, esse non contenevano nessuna violazione di legge. In caso di evidenza di violazioni di legge\u00a0Hotel Schwarzhorn provveder\u00e0 a cancellare immediatamente il relativo link.<\/p>\n

Privacy:<\/strong><\/p>\n

Questa Dichiarazione sulla Protezione dei Dati ai sensi dell\u2019art. 13 del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (\u201cCodice della Privacy\u201d) \u00e8 rivolta a tutti coloro che usano il sito internet di Hotel Schwarzhorn, all\u2019indirizzo www.schwarzhorn.com<\/a><\/p>\n

La presente dichiarazione segue inoltre la Raccomandazione 2\/2001 del 17 maggio 2001 relativa al gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali istituito in applicazione dell\u2019art. 29 della Direttiva 95\/46\/CE.rden.<\/p>\n

Questa dichiarazione \u00e8 valida solo per le pagine qui indicate e non per eventuali altre pagine che l\u2019utente apre utilizzando uno degli hyperlink presenti sul nostro sito.<\/p>\n

Hotel Schwarzhorn, in qualit\u00e0 di gestore del sito in oggetto garantisce nell\u2019ambito delle norme di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti e delle libert\u00e0 fondamentali e della dignit\u00e0 delle persone interessate con particolare riguardo alla tutela della riservatezza, dell\u2019identit\u00e0 personale e del diritto di protezione dei dati personali.<\/p>\n

    \n
  1. \u201cTitolare\u201d del trattamento dei dati
    \n<\/u><\/em>Hotel Schwarzhorn
    \nJochgrimm
    \nI-39040 Aldino
    \n    info@schwarzhorn.com<\/a>
    \n    www.schwarzhorn.com<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Sede del trattamento dei dati
      \n<\/u>Hotel Schwarzhorn
      \nJochgrimm
      \nI-39040 Aldino
      \n      info@schwarzhorn.com<\/a>
      \n      www.schwarzhorn.com<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Tipo dei dati raccolti
        \n<\/u><\/em>3.1. Dati sulla navigazione
        \nI sistemi e i programmi di trattamento dei dati impiegati per la gestione del presente sito internet raccolgono sul server in modalit\u00e0 automatica dati personali (per esempio: indirizzo IP, nome del dominio del gestore del servizio, data e ora della visita del sito, durata della permanenza sul sito, informazioni sul sistema operativo usato dall\u2019utente, ecc.) per ogni accesso al sito internet.
        \nSi tratta di informazioni che, per la loro natura e se collegate a dati memorizzati presso terzi, possono essere utilizzate per identificare l\u2019utente.
        \nLa raccolta di questi dati non avviene a fini di utilizzo riferito alla persona. Il titolare si riserva per\u00f2 il diritto del trattamento dei dati anonimizzati a fini statistici.
        \nSi avverte inoltre che i dati cos\u00ec raccolti possono essere utilizzati a fini della persecuzione di reati nel rispetto delle norme di legge.
        \nNelle pagine del sito i Hotel Schwarzhorn, sono impiegati cookie. I cookie ci aiutano a identificare impostazioni specifiche dell\u2019utente e ad offrire cos\u00ec funzioni personalizzate sull\u2019utente.
        \nIl \u201cTitolare\u201d del trattamento dei dati dichiara che i dati personali trasmessi volontariamente dall\u2019utente in qualsiasi forma saranno raccolti e trattati esclusivamente per l\u2019esecuzione degli obiettivi e degli scopi perseguiti, ad esempio per realizzare i servizi offerti, eseguire eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell\u2019interessato e\/o per l\u2019esecuzione di obblighi di legge. Questi dati personali non saranno divulgati e\/o trasmessi a terzi, tranne nei casi in cui la loro trasmissione sia necessaria per l\u2019esecuzione degli obiettivi e degli scopi perseguiti con il sito di Hotel Schwarzhorn, ovvero per la realizzazione dei servizi offerti e delle offerte interattive.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Obiettivi e scopi del trattamento dei dati
          \n<\/u><\/em>Gli obiettivi e scopi perseguiti con il trattamento dei dati sono:
          \n\u2013 l\u2019esecuzione di obblighi di legge, di obblighi derivanti da regolamenti, norme comunitarie e\/o norme del codice civile e fiscale;
          \n\u2013 l\u2019esecuzione di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell\u2019interessato;
          \n\u2013 la raccolta di dati trasmessi volontariamente dai visitatori;Per l\u2019esecuzione degli obiettivi e degli scopi perseguiti con il sito di Hotel Schwarzhorn, ovvero per la realizzazione dei servizi offerti, \u00e8 possibile che i dati personali trasmessi volontariamente dall\u2019utente vengano inoltrati e\/o messi a disposizione ai seguenti destinatari:
          \n\u2013 Hotel Schwarzhorn, e gestori di servizi esterni che si occupano della strutturazione e gestione delle pagine del sito di Hotel Schwarzhorn;
          \nInoltre, i dati trasmessi possono essere inoltrati a:
          \n\u2013 amministrazioni ed enti pubblici, ove prescritto per legge;
          \n\u2013 tutte le persone fisiche e\/o giuridiche, pubbliche e\/o private (uffici di consulenza legale, amministrativa e fiscale, tribunali, camere di commercio, case editrici, universit\u00e0, imprese, partner di cooperazione, ecc.), qualora tale trasmissione sia necessaria e\/o utile per l\u2019esecuzione dell\u2019attivit\u00e0 aziendale e nei modi e secondo gli obiettivi sopra indicati;<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Modalit\u00e0 del trattamento dei dati
            \n<\/u><\/em>Il trattamento dei dati pu\u00f2 avvenire con o senza l\u2019ausilio di mezzi elettronici, in ogni caso con mezzi automatizzati e include tutte le procedure previste dall\u2019art. 4, par. 1, lettera a) del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 in materia di trattamento dei dati. In ogni caso, il trattamento dei dati avviene nel rispetto di tutte le misure di sicurezza a tutela della sicurezza e della riservatezza di tali dati.<\/li>\n
          2. Diritti dell\u2019interessato
            \n<\/u><\/em>Ai sensi dell\u2019art. 7 del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, l\u2019interessato ha diritto di ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione:
            \na) dell\u2019origine dei dati personali;
            \nb) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento;
            \nc) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici;
            \nd) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato;
            \ne) soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.L\u2019interessato ha inoltre diritto di ottenere:
            \na) l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse,l\u2019integrazione dei dati;
            \nb) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
            \nc) l\u2019attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.L\u2019interessato ha infine diritto di opporsi, in tutto o in parte,
            \na) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta;
            \nb) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale
            \nTali diritti sono esercitati con richiesta rivolta senza formalit\u00e0 al titolare o al responsabile, anche per il tramite di un incaricato.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Suedtirol Guest Pass
              \n<\/u><\/em>Al perfezionamento del contratto di soggiorno, l’ospite ricever\u00e0 il S\u00fcdtirol Alto Adige Guest Pass (di seguito Guest Pass), valido per tutta la durata del soggiorno e dalle ore 0:00 del giorno di arrivo alle ore 24:00 del giorno di partenza, ai sensi della Delibera della Giunta Provinciale dell’Alto Adige n. 732\/2022.
              \nLa carta ospiti comprende l’utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico all’interno dell’area della rete denominata \u201cs\u00fcdtirolmobil\u201d e ulteriori servizi aggiuntivi, che variano a seconda dell’organizzazione turistica. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito: suedtirol-guestpass.info
              \nL’unico fornitore in Alto Adige del Guest Pass \u00e8 il Consorzio Mobilit\u00e0, nominato come ente unico di coordinamento in conformit\u00e0 con la delibera della Giunta Provinciale sopra citata. I dettagli dei servizi aggiuntivi associati al Guest Pass e le condizioni di utilizzo dello stesso sono comunicati dal soggetto terzo responsabile dell’emissione e della gestione del Guest Pass. Informazioni dettagliate sono disponibili all’indirizzo: suedtirol-guestpass.info<\/p>\n

              Finalit\u00e0
              \nI dati personali forniti saranno trasmessi al Centro Unico di Coordinamento Carte Ospiti al fine di consentire la creazione e l’utilizzo del Guest Pass e l’erogazione dei relativi servizi.<\/p>\n

              Destinatario
              \nIn relazione al rilascio del Guest Pass, i suoi dati saranno trasmessi al Consorzio Mobilit\u00e0, con partita IVA 02735170215 che, in qualit\u00e0 di titolare della carta ospite e centro unico di coordinamento, agisce come autonomo titolare del trattamento dei dati trasmessi. Per maggiori informazioni sul trattamento a cui sono sottoposti i dati, \u00e8 possibile inviare una e-mail a privacy@moko.bz.it.<\/p>\n

              Base giuridica
              \nLa base giuridica del trattamento \u00e8 l’art. 6 (1) (b) del GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Titolare e editore: Jochgrimm GmbH Familglia Foppa Jochgrimm I-39040 Aldein E-Mail: info@schwarzhorn.com www.schwarzhorn.com Partita IVA.: 00166860213 CIN: IT021001A1RKTKEHKH Sede legale, fiscale e amministrativa: Oclini Srl, Dolomitenstra\u00dfe 26, 39040 Montagna Contatto: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-unterseite.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-996","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVacanze sugli sci, Albergo in montagna, Corno Nero, Oclini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vacanze sugli sci nel comprensorio sciistico Oclini, piste per ogni livello di difficolt\u00e1. Condizioni perfette per i principianti ed i professionisti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacanze sugli sci, Albergo in montagna, Corno Nero, Oclini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vacanze sugli sci nel comprensorio sciistico Oclini, piste per ogni livello di difficolt\u00e1. Condizioni perfette per i principianti ed i professionisti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Schwarzhorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T11:05:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacanze sugli sci, Albergo in montagna, Corno Nero, Oclini","description":"Vacanze sugli sci nel comprensorio sciistico Oclini, piste per ogni livello di difficolt\u00e1. Condizioni perfette per i principianti ed i professionisti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vacanze sugli sci, Albergo in montagna, Corno Nero, Oclini","og_description":"Vacanze sugli sci nel comprensorio sciistico Oclini, piste per ogni livello di difficolt\u00e1. Condizioni perfette per i principianti ed i professionisti.","og_url":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/","og_site_name":"Hotel Schwarzhorn","article_modified_time":"2026-02-09T11:05:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/","url":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/","name":"Vacanze sugli sci, Albergo in montagna, Corno Nero, Oclini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/#website"},"datePublished":"2016-07-05T14:08:33+00:00","dateModified":"2026-02-09T11:05:34+00:00","description":"Vacanze sugli sci nel comprensorio sciistico Oclini, piste per ogni livello di difficolt\u00e1. Condizioni perfette per i principianti ed i professionisti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/vacanze-sugli-sci-inverno-camere-libere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy & Colophone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/","name":"Hotel Schwarzhorn","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3563,"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/996\/revisions\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schwarzhorn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}